El título de esta publicación se inscribe dentro del ámbito de la teología moral; más en concreto en la historia de la moral, en un momento clave de la historia de España. La idea que subyace es presentar la ética del libro "El Jardín de las Nobles Doncellas", escrito por Martín de Córdoba para su discípula Isabel la Católica antes de ser reina de Castilla. En la disputa con Juana la Beltraneja, el autor cordobés apuesta por Isabel y la dirige esta obra de carácter pedagógico/moral, que sin duda influyó directamente en la reina y en el ambiente de la corte que la rodeaba.
La orientaciones que da, a la entonces infanta, se enmarcan en una ética de tono religioso -como no podía ser de otro modo en el siglo XV-, pero con unas peculiares enseñanzas en el espacio de la vida familiar y política que hacen muy atractiva la lectura del Jardín. En bastantes aspectos son instrucciones válidas para las personas que en la actualidad deben tomar decisiones éticas conjugando las responsabilidades políticas y socio-económicas con las familiares.
Por sus ideas a Martín se le considera un autor pro-feminista (si se puede decir así en ese siglo) dentro de la tradición teológica agustiniana. Su pensamiento resalta más todavía en comparación con significativas propuestas morales de su tiempo e incluso del Siglo de Oro. Se puede decir que "entre los muchos frailes agustino que dio Córdoba, ninguno alcanzó la talla de Fray Martín".
Al final se ofrece una trascripción del texto incunable editado en 1500, pues no ha sido trabajado directamente por anteriores autores en España.