Comentario al Eclesiastés Jerónimo ; introducción, traducción y notas de José Boira Sales
Por: Jerónimo, Santo
.
Colaborador(es): Boira Sales, José.
Tipo de material: 
LibroSeries Biblioteca de Patrística ; 64.Editor: Madrid [etc.] : Ciudad Nueva, [2004]Descripción: 248 p. ; 21 cm.ISBN: 84-9715-068-6.Títulos uniformes: Commentarii in Ecclesiasten. Español Tema(s): Biblia. A.T. Eclesiastés -- ComentariosResumen: Estando en Roma, Jerónimo instruía en el estudio de la Biblia a un grupo de damas de la alta nobleza romana. A una de ellas, Blesila, la exhorta a la vida monástica con la lectura comentada del Eclesiastés. Ella le pide que le ponga por escrito esas explicaciones. El trabajo se interrumpe a causa de la muerte repentina de la joven. Más tarde, instalado en Belén, Jerónimo completa aquellas anotaciones en forma de comentario sistemático.
Por encima del valor de su versión, a partir del hebreo, sin abandonar los códices griegos, está el valor del comentario, pues supuso un gran avance en la interpretación histórico-literal de un libro sagrado de difícil lectura. Con mucha frecuencia Jerónimo acude a la ciencia filológica para desentrañar el sentido literal de las palabras del hagiógrafo. No abandona en ningún momento su finalidad parenética, y es fiel al tono polémico propio de la época patrística y de la retórica romana.
Sin duda, para aquellos tiempos se trató de un comentario moderno, que influyó durante siglos y que todo exegeta moderno y lector asiduo de la Biblia debe apreciar.
| Tipo de ítem | Ubicación actual | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|
Libros
|
Biblioteca de Guadarrama
Biblioteca Agustiniana Fray Luis de León |
SP VI-2 753/9-64 (Navegar estantería) | Disponible | GU-G039735 |
Navegando Biblioteca de Guadarrama Estantes , Ubicación: Seminario Patrística Cerrar el navegador de estanterías
|
|
|
|
|
|
|
||
| SP VI-2 753/9-61 A los mártires ; | SP VI-2 753/9-62 Libros morales. | SP VI-2 753/9-63 A los paganos ; | SP VI-2 753/9-64 Comentario al Eclesiastés | SP VI-2 753/9-65 Explicación del símbolo ; | SP VI-2 753/9-66 El misterio de la encarnación del Señor / | SP VI-2 753/9-67 Catequesis |
Bibliografía: p. [39]-40. Índices
Estando en Roma, Jerónimo instruía en el estudio de la Biblia a un grupo de damas de la alta nobleza romana. A una de ellas, Blesila, la exhorta a la vida monástica con la lectura comentada del Eclesiastés. Ella le pide que le ponga por escrito esas explicaciones. El trabajo se interrumpe a causa de la muerte repentina de la joven. Más tarde, instalado en Belén, Jerónimo completa aquellas anotaciones en forma de comentario sistemático.
Por encima del valor de su versión, a partir del hebreo, sin abandonar los códices griegos, está el valor del comentario, pues supuso un gran avance en la interpretación histórico-literal de un libro sagrado de difícil lectura. Con mucha frecuencia Jerónimo acude a la ciencia filológica para desentrañar el sentido literal de las palabras del hagiógrafo. No abandona en ningún momento su finalidad parenética, y es fiel al tono polémico propio de la época patrística y de la retórica romana.
Sin duda, para aquellos tiempos se trató de un comentario moderno, que influyó durante siglos y que todo exegeta moderno y lector asiduo de la Biblia debe apreciar.
Traducción de: Commentarii in Ecclesiasten
No hay comentarios para este ejemplar.