Bevat : Avant-propos / Sébastien Morlet, Olivier Munnich, Bernard Pouderon. Les dialogues aduersus Iudaeos : origine, caractéristiques, référentialité / Sébastien Morlet. Justin de Neapolis : Aduersus Iudaeos : la loi et les observances dans le Dialogus cum Tryphone Iudaeo / Dan Jaffé. La source de l'argumentation de Tryphon dans le Dialogue de Justin : confrontation de deux thèses / Bernard Pouderon. Le judaïsme dans le Dialogue avec Tryphon : une fiction littéraire de Justin / Olivier Munnich. Antiquité Tardive : La Controverse de Jason et Papiscus : le témoignage de l'Ad Vigilium episcopum de Iudaica incredulitate faussement attribué à Cyprien de Carthage / Laetitia Ciccolini. Quand deux allégories débattent devant les censeurs : fonctionnement rhétorique et argumentatif de l'Altercatio Ecclesiae et Synagogae / Mickaël Ribreau. Polémique religieuse et dialogue aduersus Iudaeos au service de la catéchèse, l'exemple de Cyrille de Jérusalem / Patrick Andrist. "Le temps du saint baptême n'est pas encore venu." : nouvelles considérations sur la Doctrina Jacobi / Christian Boudignon. Les dialogues aduersus Iudaeos face aux genres parallèles / Vincent Déroche. Moyen Âge : La polemica aduersus Iudaeos nell'agiografia dell'alto medioevo / Immacolata Aulisa. Il Dialogo contro i giudei di Nicola di Otranto tra fonti storiche e teologiche / Claudio Schiano. Les questions d'exégèse dans les dialogues contre les juifs XIIe-XIIIe siècles / Gilbert Dahan. The service of Jews in Christian-Jewish disputations / Anna Sapir Abulafia. La parole de l'autre, la prise en compte des arguments de l'adversaire dans la polémique anti-juive à la fin du Moyen Âge / Claire Soussen. Dialogues byzantins du XIVe s. entre des chrétiens et des juifs / Marie-Hélène Congourdeau. Épilogue : Persistance et avatars de la forme dialoguée dans la littérature chrétienne et juive de controverse : XIVe-XVIIIe siècles / Philippe Bobichon.

Textos en francés, italiano e inglés