Recoge el ciclo de ponencias presentadas al Encuentro sobre el "Fondo Manuscrito Americano de la Biblioteca de San Lorenzo el Real de El Escorial", celebrado en el Real Colegio de Estudios Superiores "María Cristina", dentro de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense, los días 12 y 13 de agosto de 1992

Incluye referencias bibliográficas

Los Jerónimos y la cultura: realidad y sino de la Biblioteca del Escorial / Ramiro Flórez. Los Jerónimos y la cultura: la Biblioteca y Archivo del Real Monasterio de Guadalupe y su fondo americano / Sebastián García. El fondo manuscrito americano de la Biblioteca de San Lorenzo el Real de El Escorial / F.-Javier Campos y Fernández de Sevilla. Los dibujos de los manuscritos americanos de la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial / Carmen García-Frías Checa. El español de América en los manuscritos americanos de El Escorial / José Mª Torrijos Carrillo. "El Señorío de los Incas", de Pedro Cieza de León / Manuel Ballesteros Gaibrois. Motolinia: una visión del mundo indio de su tiempo / Claudio Esteva Fabregat. El manuscrito "Relectio de Decimis" de Fray Alonso de Veracruz, O.S.A. / Prometeo Cerezo de Diego. La relación de Michoacán / Leoncio Cabrero Fernández. Dos fuentes andinas en la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial: suma y narración de los incas, y la instrucción de Tito Cusi Yupanqui / Mª del Carmen Martín Rubio.