Quéreas y Calírroe, de Caritón de Afrodisias, 1979 port. (traducción y notas de Julia Mendoza)

Manual de lingüística indoeuropea, de F.R. Adrados, A. Bernabé, J. Mendoza, 1995 vol. 1, port. (J. Mendoza)

Evolución y estructura del sistema prenominal indoeuropeo, 1975 (María Julia Mendoza Tuñón; tesis Univ. Complutense)

Los libros sagrados en las grandes religiones, 2007 port. (Julia M. Mendoza)

Dir. Univ. Complutense, 1991/92 (Mendoza Tuñón, Julia Mª Pilar; filología griega y lingüística indoeuropea)